Eilen oli suomen kielen päivä! Pariisin kielitieteellinen
seura julkaisi jokin aika sitten mielenkiintoisia tutkimustuloksiaan maailman
vaikeimmista kielistä. Heidän kielitieteilijänsä tutkivat kieliopin vaikeutta,
lauseoppia, historiallista kehitystä, ääntämistä, oikeinkirjoitusta,
kirjaintyylejä, merkkejä, jne. ja päätyivät siihen, että suomen kieli olisi
maailman kolmanneksi vaikein kieli oppia heti unkarin ja slovakin jälkeen.
Ja tietysti minun oli pakko mennä naimisiin naisen kanssa,
joka puhuu äidinkielenään tuota maailman kolmanneksi vaikeinta kieltä.
Miksen voinut mennä naimisiin ranskalaisen tai italialaisen
kanssa? Tai olisin voinut hankkia itselleni kuvottavan englantilaisen vaimon,
mutta ei. Minun oli pakko laittaa sormus planeettamme kolmanneksi vaikeimman kielen
puhujan sormeen. Sehän on kiinaakin vaikeampaa, perse vieköön!
Suomen kielen äänteet ovat todella vaikeita tehdä. Varsinkin
r-äänne, jolloin rullaatte kieltänne ihmeellisesti. Haluaisinpa tietää, että
KUKA KEKSI SEN? KENEN MIELESTÄ SE OLI HYVÄ IDEA?
”Hei minulla on hyvä idea, miksei pärisyteltäisi kielillämme
niin, että kun ulkomaalaiset tulevat maahamme ja yrittävät opetella kieltämme,
he näyttäisivät ihan siltä kuin olisivat saaneet halvauksen.”
”Hei, tuohan on mahtava idea ja voitaisiin myös tehdä sanoista
tuli, tuuli ja tulli täysin identtisenkuuloiset keskenään.”
On suomen kielessä mukavatkin puolensa. Tykkään erityisesti
siitä, että suomalaiset ottavat englantilaisia lainasanoja, lisäävät i:n
perään ja jotenkin se tekee sanasta suomalaisen.
Esimerkiksi
Internet –
Internetti
Terminal =
Terminaali
Link = Linkki
Top = Toppi
Hit = Hitti
Jeep = Jeeppi
Tracktor = Traktori
Budget = Budjetti
Norm = Normi
Idiot = Idiootti
Digibox = Digiboksi
Brand = Brändi
Bus = Bussi
Link = Linkki
Top = Toppi
Hit = Hitti
Jeep = Jeeppi
Tracktor = Traktori
Budget = Budjetti
Norm = Normi
Idiot = Idiootti
Digibox = Digiboksi
Brand = Brändi
Bus = Bussi
Eli meidän täytyy vain sisällyttää entistä useamman
englantilaisen sanan loppuun –i niin eiköhän tämä minunkin suomenkielen opiskelu
alkaisi sujua!
3 kommenttia:
Suomen kielihän on helppoa, pienet lapsetkin puhuvat sitä :)
Kuulin joskus koulussa, että suomen kieli olisi maailman toiseksi vaikein kieli ja arabia vaikein. ?(:
Ystäväni hollantilainen mies on tehnyt saman huomion noista lainasanoista! Hän käyttää sitä hyvin ahkerasti jos ei tiedä jotain sanaa ja osuu usein oikeaan!! :-)
Jos muuten olisit ottanut sen italialaisen vaimon (saati sitten espanjalaisen), et olisi säästynyt tuolta ärrän päristelyltä silloinkaan! ;-)
Lähetä kommentti